الشروط والأحكام

في هذه الوثيقة، يُقصد بالمصطلحات الواردة أدناه ما يلي:

• «المكتب» أو «نحن»: Hikma Counsel، مسجّل في دولة الإمارات العربية المتحدة، ومقره في مبنى DIFC Gate، المستوى 14، مكتب 1402، دبي.
• «العميل» أو «أنت»: أي شخص طبيعي أو اعتباري يتواصل مع المكتب أو يستعين بخدماته.
• «الخدمات»: الاستشارات القانونية وخدمات المراجعة المقدَّمة من المكتب وفق الوصف الوارد في اتفاقية الخدمة.
• «الموقع»: الموقع الإلكتروني للمكتب على النطاق hikmacoumw.pro.
• «الاتفاقية»: هذه الشروط والأحكام مجتمعةً مع أي اتفاقية خدمة أو خطاب تكليف مبرم بين الطرفين.

باستخدامك للموقع أو تواصلك مع المكتب بأي وسيلة، فإنك تُقرّ بأنك بلغت الثامنة عشرة من عمرك، وأنك تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لإبرام هذه الاتفاقية.

إن كنت تتصرف نيابةً عن شخص اعتباري، فإنك تُقرّ بأنك مفوَّض بالتوقيع والارتباط باسمه.

يُقدّم المكتب خدمات الاستشارات القانونية في مجالات القانون التجاري والمدني وشؤون الأسرة. تشمل خدماتنا على وجه الخصوص:

• وكالة المستشار التجاري الفصلية: عشر ساعات من العمل الاستشاري ربع السنوي، قابلة للتجديد دون التزام.
• مراجعة عقد العمل: قراءة متأنية للعقد وتقرير كتابي بالملاحظات.
• استشارة المسألة القانونية: جلسة ساعة واحدة لمناقشة مسألة قانونية محددة.

لا يتولى المكتب أي مسائل تتصل بالقانون الجنائي.

يلتزم العميل بما يلي:

• تقديم المعلومات والمستندات ذات الصلة بصورة كاملة ودقيقة.
• إبلاغ المكتب فوراً بأي تطور جوهري يطرأ على وضعه القانوني أو التجاري.
• سداد الرسوم المتفق عليها في المواعيد المحددة.
• عدم استخدام الموقع أو الخدمات لأي غرض مخالف للقوانين المعمول بها في الإمارات العربية المتحدة.
• الامتناع عن أي سلوك يُعيق تقديم الخدمات أو يُلحق الضرر بالمكتب أو بعملائه الآخرين.

جميع المحتويات المنشورة على الموقع — من نصوص وتصاميم وشعارات — هي ملك للمكتب أو مرخَّصة له. لا يُمنح للعميل سوى ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الموقع لأغراض شخصية.

تقارير وتحليلات ومذكرات الرأي التي يُعدّها المكتب للعميل هي ملكية فكرية للمكتب، غير أن العميل يحق له استخدامها للغرض الذي أُعدّت من أجله.

تُسدَّد الرسوم بالدرهم الإماراتي (AED) وفق الأسعار المتفق عليها في اتفاقية الخدمة أو خطاب التكليف. الأسعار المعلنة على الموقع هي أسعار استرشادية قد تتعدّل بحسب طبيعة كل مسألة.

• وكالة المستشار التجاري الفصلية: 6,800 درهم إماراتي في الربع.
• مراجعة عقد العمل: 1,250 درهم إماراتي للمستند.
• استشارة المسألة القانونية: 380 درهم إماراتي للجلسة.

في غياب نص صريح، لا تُعدّ الرسوم المسددة قابلةً للاسترداد بعد بدء تقديم الخدمة فعلياً. تُناقَش حالات الإلغاء المبكر حسب كل حالة على حدة بروح من حسن النية.

يلتزم المكتب بالسرية التامة تجاه كل المعلومات التي يتلقاها في إطار تقديم الخدمات، وذلك وفق المعايير المهنية المعمول بها وقوانين الإمارات ذات الصلة. لا تُكشف المعلومات لأي طرف ثالث إلا بموافقة العميل الخطية أو بموجب إلزام قانوني.

تُمثّل آراء المكتب واستشاراته تقديراً مهنياً مبنياً على المعلومات المتاحة، ولا تُشكّل ضماناً بنتيجة بعينها. الأحكام القضائية وقرارات الجهات الإدارية تقع في نطاق اختصاص جهاتها المعنية ولا يتحكم فيها المكتب.

لا يُغني استخدام الموقع أو الاطلاع على محتواه العام عن الاستشارة القانونية المتخصصة بشأن وضعك بالذات.

في الحالات التي تنشأ فيها مسؤولية قانونية للمكتب تجاه العميل، تُحدَّد هذه المسؤولية بما لا يتجاوز الرسوم الفعلية المسددة مقابل الخدمة المحددة التي نشأ عنها النزاع.

لا يتحمل المكتب المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو خسائر في الأرباح تنشأ عن استخدام خدماتنا، ما لم تكن ناجمة عن إهمال جسيم أو تصرف متعمد.

يحق لكل طرف إنهاء اتفاقية الخدمة بإشعار كتابي مسبق مدته أربعة عشر يوماً، وذلك دون الإخلال بأي التزامات مالية مستحقة حتى تاريخ الإنهاء.

يحق للمكتب إنهاء الاتفاقية فوراً في حال تبيّن له وجود تعارض في المصالح أو عائق قانوني يحول دون الاستمرار في تقديم الخدمة.

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة ولائحة مركز دبي المالي العالمي (DIFC). في حال نشوء أي نزاع، يسعى الطرفان إلى تسويته ودياً خلال ثلاثين يوماً من تاريخ الإخطار. عند تعذّر ذلك، يُحال النزاع إلى الجهة القضائية المختصة في دبي.

• الاتفاقية الكاملة: تمثّل هذه الشروط مع اتفاقية الخدمة الاتفاقية الكاملة بين الطرفين وتحلّ محل أي تفاهمات سابقة.
• قابلية التجزئة: إن تُعدّ أي بند من بنود هذه الاتفاقية غير قانوني أو غير نافذ، تظل سائر البنود نافذة وملزمة.
• التنازل: لا يُعدّ تقصير أي طرف في المطالبة بحق مقرر له تنازلاً عن هذا الحق.
• التنازل عن الحقوق: لا يحق للعميل التنازل عن حقوقه أو التزاماته الواردة في هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية مسبقة من المكتب.

يحتفظ المكتب بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت. تُنشر التعديلات على الموقع مع بيان تاريخ نفاذها. الاستمرار في استخدام الموقع أو الخدمات بعد نشر التعديلات يُعدّ قبولاً لها.